|Outlander, Season 3 (2017).|
I'm curious if you have any insights into the origins of the idea that burial shrouds had a final stitch which passed through the nose? I see you mention it briefly in a post, but I can't find anywhere else where this is being discussed online with any real knowledge or academic care.It's a very prevalent tale, often shared in fiction. Both the Aubrey-Maturin and Hornblower books included it, as do their film and TV adaptations. Outlander includes a poignant scene with the same scenario.
Fiction follows the lead, in this instance, of non-fiction. The Royal Australian Navy regards the last stitch as fact. The same is true of Cdr. Connell and Vice Adm. Mack's treatment of burial at sea in Naval Ceremonies, Customs, and Traditions:
According to a very old custom in preparing a body for burial at sea, the sailmaker, when sewing the canvas shroud, takes the last stitch through the nose of the deceased.The most common version of the story goes that dead sailors were stitched up in their hammocks, weighted down with shot to drag them to the bottom (all of which is true). The last stitch of the canvas would go through the nose, supposedly because the pain would awake the sailor in case someone screwed up and he wasn't actually dead.
At a practical level, this seems odd to me. Does the sailmaker stop sewing when they reach the nose, leaving the forehead bare? Does he go back after sewing to and along the top, and then pinch around the canvas until he finds the nose so he can sew through it? Also, if a sailor suffers so much trauma as to pass into unconsciousness, it seems unlikely the pinch of a needle would revive him.
There is no evidence for putting the last stitch through the nose in the eighteenth century.
I've found no sources that mention this practice at all through the entirety of my period of study.
This reminds me of a seeming non-sequitur (that I swear is relevant; bear with me).
|Samurai on horseback, wearing armor and horned helmet, carrying bow and arrows, |
1878?, Library of Congress.
This is also true of sailors. Most myths and misunderstandings about common sailors are backward projections by Victorian sailors. The advent of steam was rapidly eclipsing sail, and so sailors clung to what they believed to be immemorial practices that were actually quite recent. Superstition, canvas hats, the belief that women are bad luck, bell bottomed trousers, sea shanties, tattoos, an impermeable barrier between officers and crew, and all the rest were far more common in the nineteenth century than the eighteenth, and some didn't apply at all to that earlier era. By contrast, practices that were common among eighteenth century sailors fell out of favor by or through the nineteenth: frying watches, carrying sticks, short cut hair, carved or stamped leather buttons, and others.
So it's possible this was a Victorian practice, rather than a Georgian one. Where does the story come from? Was it actually a myth?
There was a good discussion of this a few years ago on the Authentic Pirate Living History 1690-1730 Facebook group, which is a surprisingly academic font of knowledge, frequented by some great maritime historians. I've also found a reference or two to the last stitch through the nose in the nineteenth century. All of the sources found by both that group and myself lean toward the fictional, and below you'll find a mix of their discoveries and mine.
The earliest reference yet ground was uncovered by Alan Gutchess, the current site director at the Fort Pitt Museum. Frederick Chemier's 'The Life of a Sailor' was published in 1831 in The Metropolitan magazine. The emphasis is mine: 'I have heard it said that it was customary to run the needle in the last stitch through the nose of the corpse; some may do it, but I certainly never remarked it myself.' In a later edition published in 1850, Chemier expanded on this: 'I have heard it said, that it was customary to run the needle of the last stitch through the nose of the corpse. It may or may not be the case (sailors are very curious people in their fancies); certainly I never remarked it, neither have I heard it mentioned as a general occurrence.'
It later appeared in Herman Melville's 1850 semi-autobiographical novel White-Jacket; or, The World in a Man-of-War, where he has an entire chapter titled 'The Last Stitch.': 'Small thanks I gets for my pains; and every one of 'em looks so 'proachful-like, with a sail-maker's needle through his nose.' There follows a discussion about whether or not to actually do the last stitch through the nose, with the author standing against it. The sail-maker is staunchly for it, citing 'no innowations' and 'it's a good old fashion.' Again, the earliest mention yet found is from only 19 years before this novel was published.
It is possible that the practice was in place earlier than recorded, but we cannot project that without evidence. Among the many recollections by passengers, captains, and seamen of burial at sea, none mention the stitch through the nose in the eighteenth century.
|The Burial at Sea, Sir Frank William Brangwyn, 1890, Glasgow Museums Resource Centre (GMRC) via The Athenaeum|
The thing that the sailmaker had wanted to do, was the old custom of his trade afloat, namely to take the last stitch of yarn through the nose. Without that, it used to be firmly believed that those who were buried at sea could never rest, but some time or somewhere must come up again from the deepest water.It is not clear to me if this is intended as a fictional account.
In 1894 the Journal of American Folk-Lore published a paper (but didn't cite the author) titled 'Burial Custom Formerly Observed in the Naval Service.' The very title suggests that this was not currently being practiced, and the author claims to have heard this story from a patient at an asylum. In the introduction the author was already starting to note inconsistencies in the tale. Nonetheless, he took it at face value: 'The sailmaker's mate, who performed this office, was well aware of the necessity for taking the last stitch through the tip of the patient's nose; without this precaution the body would not "stay down," however waited with shot, but would shake off the trammels of its sailor shroud, and reappear as a ghost to its former shipmates.' Even the author of this piece admits 'allusions to [this practice] in print are not very frequent.'
Notably, Melville and the authors of Journal of American Folk-Lore and The Boys' & Girls' Book specifically state that the purpose of the last stitch is to prevent the ghost of the sailor from haunting the ship, rather than checking to see if he is alive. Chemier gives no stated motivation. None of these accounts claim to be an eyewitness to the practice, and Chemier is explicitly incredulous.
The only reliable account I've found of this in actual practice is from Cyril Corbet's journal, in which he wrote on March 21, 1874:
The ship's steward, a man named Frederick Garrett, was found dead in his hammock this morning...I never knew before to-day, that in sewing a dead man up in his hammock, before chucking him overboard, they put the last stitch through his nose; at least, Smith-Dorrien tells me so,-he is my authority.Even in this, which seems pretty likely to be a real story, Corbet is incredulous.
|Burial at sea for two casualties of a Japanese submarine attack on the US aircraft carrier USS Liscome Bay, November 1943,|
National Archives and Research Administration, via Wikimedia Commons.
I do not mean to diminish the value of stories. The myths and legends of the sea do have real meaning to the sailors of the prevent. As a historian, it is nonetheless my responsibility to explore the realities of life in the past. Death has always been significant in the lives of sailors, and how we have dealt with mortality has changed over time.
The last stitch was not practiced in the eighteenth century, was never widespread in the nineteenth century, was always portrayed as an immemorial practice from the time of its invention, and was explicitly about ghosts until the twentieth century.
 E-mail to the author dated February 29, 2020.
 Connell, Cdr. Royal W. and Vice Adm. William P. Mack, Naval Ceremonies, Customs, and Traditions, sixth edition, Annapolis: Naval Institute Press, 2004, page 70.
 Chemier, Frederick, 'The Life of a Sailor,' in The Metropolitan: Monthly Journal of Literature, Science, and the Fine Arts, Volume 1, London: James Cochrane & Co., 1831, page 394, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://www.google.com/books/edition/The_Metropolitan/6CIAAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=stitch%20through%20the%20nose>.
 Chemier, Frederick, The Life of a Sailor, London: Richard Bently, 1850, page 75, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://www.google.com/books/edition/The_Life_of_a_Sailor_By_a_Captain_in_the/ljJkAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=stitch+through+the+nose+burial&pg=PA75&printsec=frontcover>.
 Melville, Herman, White-Jacket; or, The World in a Man-of-War, New York: Harper & Brothers, 1850 page 395, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://www.google.com/books/edition/White_Jacket/2o-fYxQSTIoC?hl=en&gbpv=1&bsq=stitch%20through%20the%20nose>.
 'Committed to the Deep: An Incident of Personal Recollection of Life at Sea,' in The Boys' & Girls' Book of Travel and Adventure, London: Strahan and Company Limited, 1881, page 285, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://www.google.com/books/edition/The_boys_girls_book_of_travel_and_advent/wCUCAAAAQAAJ?hl=en&gbpv=1>.
 'Burial Custom Formerly Observed in the Naval Service' in Journal of American Folk-Lore, Volume VII, Boston: Houghton, Mifflin, and Company, 1894, page 68, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://books.google.com/books?id=hiidAAAAMAAJ>.
 Corbet, Cyril, "Venus" at the Isle of Desolation: My Private Journal During the "Transit of Venus" Expedition in 1874, Southampton: Alfred Randle, 1875, page 126, via Google Books, accessed March 17, 2020, <https://www.google.com/books/edition/Venus_at_the_Isle_of_Desolation/Hf3-ctyhN90C?hl=en&gbpv=0>.
 Craig, Tim, 'Letter: Stitch that would waken the dead,' The Independent, January 15, 1996, accessed March 17, 2020, <https://www.independent.co.uk/voices/letter-stitch-that-would-waken-the-dead-1324156.html>.